Le mot vietnamien "xa xẩn" désigne l'action de rester quelque part sans vouloir s'en éloigner, souvent en tournant ou en se déplaçant de manière hésitante. C'est un terme qui peut évoquer une certaine paresse ou une réticence à avancer.
Sens principal : - Rester en un endroit ou tourner autour sans but précis, un peu comme s'accrocher à quelque chose.
Dans un usage plus avancé, "xa xẩn" peut décrire une personne qui procrastine ou qui hésite à prendre une décision. Par exemple, quelqu'un qui tourne en rond dans une discussion sans parvenir à se décider.